Protección jurídica de las obras derivadas en el entorno digital: estudio comparado entre la legislación ecuatoriana, argentina y peruana

Abstract

La presente investigación analiza la protección jurídica de las obras derivadas en el entorno digital mediante un estudio comparado entre las legislaciones de Ecuador, Argentina y Perú. Parte del reconocimiento de que el avance de las tecnologías digitales ha transformado la forma en que se crean, modifican y difunden las obras intelectuales, generando nuevos desafíos para el derecho de autor. En este contexto, prácticas como el remix, el mashup, el sampling y otras formas de transformación creativa se han convertido en expresiones culturales habituales, aunque su regulación continúa siendo insuficiente y, en muchos casos, ambigua. En Ecuador, el Código Orgánico de la Economía Social de los Conocimientos, Creatividad e Innovación (Código Ingenios) busca equilibrar la protección de los derechos de autor con el acceso al conocimiento mediante figuras como el uso justo y diversas excepciones al derecho de autor. La normativa no establece reglas claras sobre las obras derivadas digitales, lo que provoca inseguridad jurídica para autores y creadores de contenido transformativo. Argentina mantiene un sistema más restrictivo, basado en la autorización previa del titular de los derechos, mientras que Perú adopta una posición intermedia con un catálogo de excepciones, aunque sin una regulación flexible comparable al uso justo. La investigación identifica las diferencias entre estos ordenamientos que dificultan el desarrollo de la economía creativa y la protección efectiva de los derechos de autor en el ámbito digital. Las plataformas digitales, los sistemas automatizados de detección de contenidos y las medidas tecnológicas de protección generan obstáculos adicionales para la creación y difusión de obras derivadas, especialmente cuando no distinguen entre una infracción y un uso legítimo amparado por excepciones legales. Resulta necesario modernizar los marcos legales latinoamericanos para ofrecer mayor seguridad jurídica.