Diseño sostenible de un sistema descentralizado de tratamiento de aguas residuales para camales en ecosistemas insulares: caso San Cristóbal, Islas Galápagos

Abstract

El manejo inadecuado de las aguas residuales generadas en camales municipales constituye una fuente significativa de contaminación orgánica y microbiológica, particularmente en ecosistemas insulares frágiles. El presente estudio tuvo como objetivo diseñar un sistema descentralizado, sostenible y de bajo consumo energético para el tratamiento de las aguas residuales del camal municipal de San Cristóbal, Islas Galápagos, que garantice el cumplimiento del Acuerdo Ministerial MAATE 097-A/2021. La metodología integró caracterización del efluente mediante distribuciones probabilísticas, evaluación multicriterio AHP-TOPSIS de cuatro alternativas tecnológicas, simulación Monte Carlo (10 000 iteraciones) y análisis de costos de ciclo de vida a 20 años. Los resultados identificaron al sistema UASB + HSSF + UV como la alternativa óptima, con un coeficiente de cercaniade de 0.87 (Ci = 0.87), con eficiencias estimadas de 92–95 % en remocción de DQO, 88–94 % en SST y >99.9 % en inactivación de coliformes fecales. La simulación Monte Carlo demostró una probabilidad de cumplimiento normativo del 94.2 % para DQO. El análisis económico determinó que este sistema presenta el menor valor presente neto (NPV = $39 302 USD), representando ahorros del 38–53 % frente a las alternativas evaluadas. Se concluye que la configuración propuesta constituye un modelo replicable para camales municipales en contextos rurales e insulares de América Latina.